A data oficial está próxima, mas os foliões já estão nas ruas de todo país desde o início de fevereiro. Popular no Brasil, o Carnaval também é celebrado em muitos países de língua espanhola - cada nação apresenta suas próprias características e costumes. “Algumas regiões andinas da Argentina, Bolívia e Peru, celebram essa data seguindo o calendário cristão antes da Quaresma, mas vinculados à Pachamama (mãe terra em "quéchua"). Temos ainda o Equador e Espanha, este último especialmente em Tenerife e Cádiz”, afirma a docente dos cursos de idiomas do Senac Lindoia, Paulina Alejandra Almazan Valdebenito. A festa de Momo possui o mesmo nome aqui no Brasil e nos países de língua espanhola, mas nas regiões andinas pode ser chamada de Carnavalito (como a famosa música).
Então, quais as principais características de cada carnaval? Quais as diferenças em relação ao carnaval brasileiro? Paulina conta que, essencialmente, na Espanha, a celebração, em Tenerife, tem desfiles, fantasias e até rainha de Carnaval. Enquanto em Cádiz, grupos cantam letras divertidas e satíricas. “Já na Bolívia, há a Diablada, onde se representa a dança entre o bem e o mal; na Colômbia, ocorre uma batalha de flores embalada por um misto de músicas de influências indígenas, africanas e europeias, como cumbia e mapalé. No Peru, se observa a presença mais forte de tradições indígenas ("quechuas"), com instrumentos como erke, charango e bumbo. E no Equador, tem-se o hábito de jogar farinha e água nos festeiros na rua”.
Quanto às principais tradições, Paulina explica que o uso de fantasias e máscaras é comum a todos os locais. “Mas em relação à música "Carnavalito", os instrumentos se diferenciam pelas percussões e sopros. Também se destaca a utilização de roupas mais coloridas e chapéus feitos de produtos andinos (lã de lhama e flores da estação)”, revela.
Em suma, cada país tem suas próprias maneiras de celebrar, mas o que une todos eles é a energia vibrante, as cores, a música e a dança que dominam as ruas durante o Carnaval.
Interessado em conhecer a língua espanhola? O Senac Lindóia está com inscrições abertas para o curso de Espanhol para Jovens e Adultos Básico 1 e 2. Inscreva-se e saiba mais no site da escola, localizada na avenida Assis Brasil, 3522 – Jardim Lindóia, dentro do Shopping Lindóia, ligue para (51) 3366-0521 ou chame no WhatsApp (51) 9701-2591.
